ประกาศ
●เปลี่ยนเป็นสีแดงอัน (ชื่อในลาตินอเมริกาว่า อูเรด อาร์ และในบราซิลเช่น ÉRed: Crescer é uma Fera armen) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันปี 2022 ผลิตโดย พิกซาร์แอนิเมชันสตูดิโอ และจัดจําหน่ายโดย วอลท์ ดิสนีย์ สตูดิโอ โมชั่น พิคเจอร์ส. กํากับโดย โดมี ชิ, ที่ได้รับรางวัลออสการ์สําหรับหนังสั้น เปา (2018) ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงถึงก้าวสําคัญในวิวัฒนาการของพิกซาร์ไปสู่เรื่องราวที่เป็นส่วนตัว หลากหลาย และเฉพาะเจาะจงทางวัฒนธรรมมากขึ้น
ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้มีความสําคัญอย่างยิ่งในการเป็น ภาพยนตร์พิกซาร์เรื่องแรกที่กํากับโดยผู้หญิงเพียงคนเดียว และยังเป็นคนแรกที่นําเสนอประสบการณ์วัยแรกรุ่นของผู้หญิงอย่างเปิดเผยด้วยเรื่องราวที่ผสมผสานคําอุปมาอุปมัยอันน่าอัศจรรย์เข้ากับอารมณ์ที่แท้จริง
ประกาศ
tieturning Red เปิดตัวโดยตรงเมื่อ ดิสนีย์+ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2022 หลีกเลี่ยงโรงภาพยนตร์เนื่องจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 แต่กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมอย่างรวดเร็ว เธอได้รับการยกย่องทั้งสไตล์ภาพและเรื่องราวที่จริงใจและสะเทือนอารมณ์
เรื่องย่อ
เรื่องราวดังต่อไปนี้ Meilin ÎSMei เปลวไฟลีเด็กสาวชาวแคนาดาเชื้อสายจีนวัย 13 ปีที่อาศัยอยู่ในโตรอนโต เหม่ยเป็นวัยรุ่นที่สดใส สนุกสนาน และมั่นใจ ซึ่งต้องเลือกระหว่างการพบกับความคาดหวังของแม่ หมิง ลี, และทําตามความสนใจและความหลงใหลของคุณเอง
ประกาศ
ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงในเช้าวันหนึ่ง เขาตื่นขึ้นมาและพบว่าเขาได้กลายร่างเป็น แพนด้าแดงขนปุยขนาดใหญ่. ในไม่ช้าคุณจะตระหนักว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นเมื่อใดก็ตามที่คุณประสบกับอารมณ์ที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเครียดความอับอายหรือความตื่นเต้น
เหม่ยพยายามซ่อนความลับของเธอ แต่พบว่าคําสาปนี้เป็นคําสาป มรดกของครอบครัว: ผู้หญิงทุกคนในครอบครัวของเขาผ่านการเปลี่ยนแปลงแบบเดียวกัน ประเพณีระบุว่าวิญญาณของแพนด้าแดงจะต้องถูกผนึกด้วยพิธีกรรม อย่างไรก็ตาม Mei เริ่มมองเห็นความชั่วร้ายของเธอเป็นส่วนสําคัญที่เธอเป็น
ในขณะที่ต้องดิ้นรนกับอารมณ์ของเธอ มิตรภาพของเธอกับเพื่อนที่แยกกันไม่ออกของเธอ 'Bit'มิเรียม, ปรียา และ แอ๊บบี้'Bit และความหลงใหลร่วมกันสําหรับวงดนตรีป๊อปสวม 4เมืองเหม่ยถูกบังคับให้ตัดสินใจระหว่างการปฏิบัติตามกฎครอบครัวที่เข้มงวดหรือการยอมรับตัวตนที่แท้จริงของเธอ
นักแสดง (เสียงต้นฉบับ)
- โรซาลี เชียง ชอบ Meilin ÎSMei เปลวไฟลี
- แซนดร้า โอ้ ชอบ หมิง ลี, แม่ของเหม่ย
- เอวา มอร์ส ชอบ มิเรียม, เพื่อนสนิทของเหม่ย
- ไมเตรยี รามกฤษนัน ชอบ ปรียา, เพื่อนอีกคนของกลุ่ม
- ฮเยอิน ปาร์ค ชอบ แอ๊บบี้, ที่กระฉับกระเฉงที่สุดในกลุ่ม
- โอไรออน ลี ชอบ จิน ลี, พ่อเงียบของเหม่ย
- เจมส์ ฮอง เหมือนปู่ของเหม่ย
- ทริสตัน อัลเลริก เฉิน ชอบ ไทเลอร์, เพื่อนร่วมชั้นที่น่ารําคาญ
- จอร์แดน ฟิชเชอร์, จอช ลีวายส์, โทเฟอร์ โง, ฟินเนียส โอคอนเนลล์, และ เกรย์สัน วิลลานูเอวา เหมือนสมาชิกแก๊งสมมติ 4เมือง
คําติชม
tieturning Red arse ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมจากทั้งเนื้อหาทางอารมณ์และนวัตกรรมด้านภาพ นักวิจารณ์หลายคนเน้นย้ําถึงวิธีการกล่าวถึงหัวข้อต่างๆ เช่น วัยแรกรุ่น อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม ความวิตกกังวล และความสัมพันธ์ในครอบครัว อย่างสดใหม่ และซื่อตรง ไม่ตกในความคิดโบราณ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องในเรื่องความอ่อนไหวทางวัฒนธรรม โดยถ่ายทอดภาพครอบครัวจีน-แคนาดาอย่างแท้จริง และยังพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงทางร่างกายและอารมณ์ของวัยรุ่นหญิง ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ค่อยได้รับการปฏิบัติอย่างตรงไปตรงมาในภาพยนตร์แอนิเมชั่น
อย่างไรก็ตาม มันก็ไม่ได้ปราศจากข้อโต้แย้ง ผู้ชมบางคนวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เน้นไปที่ประสบการณ์เฉพาะมากเกินไป (การเป็นสาวเอเชียในโตรอนโต) ซึ่งนักวิจารณ์และแฟน ๆ หลายคนตอบว่าความเฉพาะเจาะจงนั้นเป็นสิ่งที่ทําให้เรื่องราวเป็นสากลในอารมณ์ของมันอย่างแม่นยํา
ผู้กํากับศิลป์ ดนตรี และการออกแบบยังได้รับการเน้นย้ําจากสื่อมวลชนการค้า และ Domee Shi ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางสําหรับการกํากับที่กล้าหาญและสร้างสรรค์ของเธอ
แผนกต้อนรับส่วนประชาชน
การต้อนรับสาธารณะโดยทั่วไปเป็นบวกมาก ในสถานที่เช่น มะเขือเทศเน่า, ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนมากกว่า อนุมัติ 90% จากนักวิจารณ์ ในขณะที่ผู้ชมยกย่องให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดของพิกซาร์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ใน ไอเอ็มดีบี, TIETurning Red รักษาคะแนนที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เยาวชนและครอบครัวที่ระบุด้วยประสบการณ์ของ Mei
มารดาและวัยรุ่นจํานวนมากเฉลิมฉลองวิธีที่ภาพยนตร์นําเสนอวัยรุ่นหญิงอย่างตรงไปตรงมา โดยพูดถึงการเปลี่ยนแปลงทางร่างกาย อารมณ์ที่รุนแรง และความขัดแย้งระหว่างรุ่นด้วยวิธีที่สนุกสนาน เห็นอกเห็นใจ และเข้าถึงได้
เพลงประกอบ 'เลือกโดยเฉพาะเพลงจาก 4เมืองที่เขียนโดย บิลลี่ ไอลิช และฟินเนียส'Cap กลายเป็นกระแสไวรัลบนโซเชียลมีเดีย และมีการสร้างวิดีโอนับพันรายการบน TikTok เพื่อเฉลิมฉลองฉากต่างๆ จากภาพยนตร์ คําพูดจาก Mei และการออกแบบท่าเต้นจากเพลง
ด้านเทคนิคและภาพ
การลอบวางเพลิง Tieturning Red แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงทางภาพที่โดดเด่นสําหรับพิกซาร์ ต่างจากภาพยนตร์เรื่องอื่นในสตูดิโอที่แสวงหาความสมจริงที่มีสไตล์ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้สุนทรียศาสตร์ แรงบันดาลใจจากอนิเมะญี่ปุ่นและแอนิเมชั่นเอเชียแบบดั้งเดิม. การออกแบบตัวละครมีดวงตาที่ใหญ่ขึ้นท่าทางที่เกินจริงสีสันที่สดใสและการเปลี่ยนแปลงที่แสดงออกอย่างรวดเร็วเช่นเหงื่อบนหน้าผากดวงตาที่สดใสและเอฟเฟกต์การ์ตูนอนิเมะคลาสสิก
จานสีหมุนรอบโทนสี สีชมพูสีแดงและสีส้ม, สัญลักษณ์ไม่เพียง แต่แพนด้าแดง แต่ยังความรุนแรงทางอารมณ์ของวัยแรกรุ่น
ทีมแอนิเมชั่นใช้เทคนิคที่เป็นนวัตกรรมใหม่เพื่อจับภาพพลังวัยรุ่นของ Mei ด้วยกล้องมือถือจําลอง การเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว และการกํากับศิลป์แบบการ์ตูนแต่มีการควบคุมสูง
ดนตรีที่แต่งโดย ลุดวิก โกรันสัน (ผู้ชนะรางวัลออสการ์สําหรับ เสือดํา), ผสมเสียงจีนแบบดั้งเดิม, เครื่องดนตรีที่ทันสมัยและป๊อปจากยุค 2000 เพื่อสร้างบรรยากาศที่คิดถึงและมีพลัง
นอกจากนี้ การออกแบบเสียงยังมีบทบาทสําคัญในการขีดเส้นใต้อารมณ์และช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงของเหม่ย เสียงแพนด้าแดงเป็นการผสมผสานระหว่างเสียงคํารามที่ตลกขบขันและการถอนหายใจอันน่าทึ่งที่เน้นทั้งความอ่อนโยนและความโกลาหลของตัวละคร
บทสรุป
iteturning Red arse เป็นอัญมณีแอนิเมชั่นที่กล้าทําในสิ่งที่ภาพยนตร์ครอบครัวไม่กี่เรื่องทํา: พูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับวัยรุ่น ความกดดันในครอบครัว อัตลักษณ์ และการเปลี่ยนแปลงภายในด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใครและเป็นส่วนตัวมาก
Domee Shi สามารถสร้างสมดุลระหว่างอารมณ์ขัน ความอ่อนโยน ความรู้สึกไม่สบายของวัยรุ่น และความลึกซึ้งทางอารมณ์ในเรื่องราวที่แม้จะเฉพาะเจาะจงในวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อม แต่ก็บรรลุผลสําเร็จ ความเป็นสากลทางอารมณ์ น่าตกใจ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่แสดงถึงเหตุการณ์สําคัญของพิกซาร์ในแง่ของการเป็นตัวแทนเท่านั้น แต่ยังปูทางไปสู่เรื่องราวในอนาคตที่เฉลิมฉลองความหลากหลาย ความเป็นปัจเจกบุคคล และพลังในการยอมรับตัวเองอย่างที่เราเป็น (เดิมพันแม้ว่านั่นจะหมายถึงการโอบกอดอิกะปันดะสีแดงของเราเองก็ตาม)
ในที่สุด étiturning Red arse ไม่ได้เป็นเพียงละครตลกวัยรุ่นเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่กลายเป็นแพนด้ายักษ์ มันเป็น คําอุปมาอันทรงพลังสําหรับการเติบโต ความสับสนวุ่นวายของการแก่ตัวลง และความกล้าหาญที่ต้องใช้ในการเป็นตัวของตัวเอง. ด้วยสไตล์ที่มีชีวิตชีวา ดนตรีที่ติดหู และหัวใจอันยิ่งใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้รับตําแหน่งพิเศษในใจผู้ชม และในประวัติศาสตร์ของแอนิเมชั่นร่วมสมัย
