Oznamy
Íles El Niño y la Garza ar (pôvodný názov: Kimitachi wa Dó Ikiru ka) je japonský animovaný film režiséra legendárneho filmára Hayao Miyazakiho a produkovaný štúdiom Ghibli. Toto dielo, vydané v roku 2023, znamená Miyazakiho návrat po desaťročí odchodu do dôchodku, od jeho posledného filmu ÍVietor stúpa (2013). Film je zmesou fantasy, drámy a filozofického skúmania, ktoré využíva tradičnú animáciu na vybudovanie magického, introspektívneho a hlboko osobného vesmíru.
Film je voľne inšpirovaný rovnomenným románom Genzaburó Jošino vydaným v roku 1937, hoci príbeh, ktorý nám Mijazaki predstavuje, je do značnej miery originálny, pričom knihu používa skôr ako filozofickú príručku než ako naratívny základ, ako je v jeho filmografii zvykom, Mijazaki sa venuje témam ako vojna, strata, osobný rast a prepojenie medzi svetmi.
Súhrn
Oznamy
Príbeh sleduje Mahita Makiho, 12-ročného chlapca, ktorý žije v Tokiu počas posledných dní druhej svetovej vojny Po tragickej smrti svojej matky pri požiari spôsobenom bombardovaním sa Mahito presťahuje na vidiek so svojím otcom, mužom, ktorý prevádzkuje továreň na muníciu, a jeho novou nevlastnou matkou Natsuko, ktorá je zároveň mladšou sestrou jeho zosnulej matky.
Prechod do nového života je pre Mahita ťažký Izolovaný a emocionálne narušený, začína si všímať zvláštne javy vo svojom prostredí.sivá volavka, s tajomným a takmer ľudským správaním, ho začína nasledovať a dokonca sa s ním rozpráva Táto volavka pôsobí ako sprievodca alternatívnym, magickým a surrealistickým svetom, kde sa zdá, že čas a logika plynú inak.
Oznamy
Prostredníctvom tejto snovej cesty sa Mahito postaví fantastickým tvorom, stretne postavy, ktoré predstavujú časti jeho minulosti a seba samého, a kúsok po kúsku chápe bolesť zo straty, hodnotu obety a dôležitosť nájdenia vlastnej cesty v rozbitom svete.
Hlasové obsadenie (pôvodná japonská verzia)
- Soma Santoki ako Mahito Maki 3 Mladý protagonista, poznačený tragédiou a hľadajúci odpovede v nepochopiteľnom svete.
- Masaki Suda ako modrá volavka ér Nejednoznačný a záhadný sprievodca, ktorý Mahita zavedie do alternatívneho sveta.
- Ko Shibasaki ako Natsuko nevlastná matka éra Mahita, zložitá materská postava.
- Aimyon ako Himi ern Dievča s magickými schopnosťami, ktoré pomáha Mahitovi na jeho ceste.
- Takuya Kimura ako Shoichi Maki otec éra Mahita, chladný a pragmatický muž.
- Yoshino Kimura, Jun Kunimura, Kaoru Kobayashi, okrem iného, absolvujú hlasové obsadenie na vysokej úrovni.
V anglickej verzii (distribuovanej GKIDS v Severnej Amerike) medzi hercov patria Christian Bale, Robert Pattinson (ako Volavka), Florence Pugh, Willem Dafoe a Dave Bautista, čo demonštruje celkovú príťažlivosť filmu.
Kritika
ÍEl Niño y la Garza ar bol široko uznávaný medzinárodnými kritikmi. Mnohí ho považujú za jeden z najvyspelejších a najkomplexnejších Miyazakiho filmov, vizuálne aj naratívne. Zatiaľ čo niektorí kritici poznamenali, že štruktúra rozprávania môže byť v určitých časoch mätúca alebo záhadná, väčšina súhlasila s tým, že film pôsobí hlboko čestne a emocionálne.
Časopis Rozmanitosť ocenil Miyazakiho schopnosť vytvárať svety, ktoré unikajú konvenčným pravidlám západnej kinematografie, pričom film opísal ako milostný list predstavivosti v časoch vojny a straty. Z jeho strany, The Guardian dalo mu 5 hviezdičiek, pričom v každej scéne zvýraznilo remeselnú animáciu a symboliku.
V Japonsku bol film tiež dobre prijatý, aj keď niektorí diváci sa vyjadrili, že nie je tak prístupný ako iné diela v štúdiu, ako napr Môj sused Totoro alebo Duchovný preč. Napriek tomu bola obdivovaná pre svoju umeleckú statočnosť.
Verejná recepcia
Hoci sa Studio Ghibli rozhodlo pre premiéru bez predchádzajúceho marketingu alebo upútavok (vzácne rozhodnutie), ÍEl Niño y la Garza ar dosiahlo prekvapivé pokladne v Japonsku aj v zahraničí. V Japonsku debutoval na prvom mieste počas otváracieho víkendu a počas miestneho behu zarobil viac ako 55 miliónov dolárov.
V Spojených štátoch a Európe bol film distribuovaný spoločnosťou GKIDS a bol nominovaný a ocenený na viacerých festivaloch. Bola víťazkou Zlatý glóbus za najlepší animovaný film v roku 2024 a dostal jeden nominácia na Oscara v rovnakej kategórii, súťažiaci s produkciami ako napr Spider-Man: Cez Spider-Verse a Elementárny.
Verejnosť, ktorá si cení kontemplatívnu, umeleckú a poetickú kinematografiu, našla v tomto filme skvost, ktorý pozýva k viacerým interpretáciám. Hoci niektorí mladší diváci alebo tí, ktorí sú zvyknutí na priamejší príbeh, mohli byť zmätení, mnohí to označili za jedinečný filmový zážitok.
Technické a vizuálne aspekty
Jedným z vrcholov filmu je bezpochyby jeho vizuál Miyazaki a jeho tím animátorov pracovali tradičnými technikami, kombinovali akvarely, ručne maľované pozadia a animáciu snímku po snímke. Výsledkom je nostalgická a detailná estetika, kde každý rám vyzerá ako obraz.
Návrhy postáv, fantastické bytosti a surrealistické krajiny alternatívneho sveta sú dôkazom Miyazakiho umeleckého génia. Divák sa prenesie do vesmíru, kde neplatia fyzikálne zákony, plného vizuálnej symboliky, magických portálov, plávajúcich veží a antropomorfných tvorov.
Hudba, ktorú zložil bežný spolupracovník Joe Hisaishi, dokonale dopĺňa rozprávanie.partitúra je melancholická, éterická a emocionálna, vedie diváka cez chvíle napätia, nežnosti a duchovného zjavenia.hlavná téma je jednoduchá, ale nabitá emóciami.
Za zmienku stojí aj mix zvuku a nastavenia Od zámerných tich až po prirodzené zvuky vetra, vody či krokov na tráve je všetko starostlivo navrhnuté tak, aby vytvorilo pohlcujúci zážitok.
Záver
ÍEl Niño y la Garza ar nie je to len animovaný film Je to dielo filmového umenia, ktoré skúma myseľ dieťaťa, ktoré čelí bolesti, strate a absurdite vojny, Je to tiež dôkaz odkazu Hayao Miyazakiho, ktorý vo veku 82 rokov pokračuje v rozširovaní hraníc animácie ako naratívneho a filozofického média.
Film je hlboko osobný, ako pre režiséra, tak aj pre divákov Neponúka ľahké odpovede ani konvenčné uzavretie. Namiesto toho nás pozýva zamyslieť sa, snívať a prijať neistotu života.
Možno to nie je najprístupnejšie z jeho diel, ale je to jedno z najúprimnejších a najambicióznejších.Pre milovníkov filmu, ktorí oceňujú príbehy, ktoré sa vzpierajú normám, ktorí citlivo skúmajú ľudské emócie a ktorí sa odvážia prelomiť formy, ÍEl Niño y la Garza ar je to nevyhnutné.
