Oznamy
“Sčervenanie„(v Latinskej Amerike s názvom "Mriežka" a v Brazílii ako “Červená: Crescer é uma Fera”) je animovaný film z roku 2022, ktorý produkovala Animačné štúdiá Pixar a distribuované spoločnosťou Filmy zo štúdií Walta Disneyho. Réžia Domee Shi, ktorý získal Oscara za krátky film Lúč (2018), tento film predstavuje dôležitý krok vo vývoji Pixaru smerom k osobnejším, rozmanitejším a kultúrne špecifickým príbehom.
Tento celovečerný film je obzvlášť významný tým, že je Prvý film od Pixaru, ktorý režírovala výlučne žena a tiež prvý, ktorý otvorene zobrazuje skúsenosť ženskej puberty pomocou príbehu, ktorý spája fantastické metafory s veľmi reálnymi emóciami.
Oznamy
„Turning Red“ bol vydaný priamo do Disney+ 11. marca 2022, pričom sa kvôli pandémii COVID-19 vyhol kinám, no rýchlo sa stal kultúrnym fenoménom. Bol ocenený za svoj vizuálny štýl aj za svoj úprimný a emocionálne rezonujúci príbeh.
Súhrn
Príbeh pokračuje Meilin „Mei“ Lee, 13-ročné kanadské dievča čínskeho pôvodu žijúce v Toronte. Mei je bystrá, zábavná a sebavedomá tínedžerka, ktorá sa trápi medzi tým, či naplniť očakávania svojej matky, Ming Leea riadiť sa vlastnými záujmami a vášňami.
Oznamy
Jeho život sa radikálne zmení, keď sa jedného rána zobudí a zistí, že sa premenil na... obrovská chlpatá červená pandaČoskoro si uvedomíte, že k tejto transformácii dochádza vždy, keď zažívate intenzívne emócie, najmä stres, rozpaky alebo vzrušenie.
Mei sa snaží skryť svoje tajomstvo, ale zistí, že táto kliatba je... rodinné dedičstvoVšetky ženy v jej rodine prešli rovnakou premenou. Tradícia káže, že duch červenej pandy musí byť zapečatený rituálom. Mei však začína vnímať jej „dravosť“ ako podstatnú súčasť toho, kým je.
Zatiaľ čo bojuje so svojimi emóciami, jej priateľstvo s nerozlučnými priateľmi —Miriam, Priya a Abby— a spoločnú vášeň pre fiktívnu popovú kapelu 4V meste je Mei nútená rozhodnúť sa, či bude dodržiavať prísne rodinné pravidlá, alebo akceptovať svoju pravú identitu.
Obsadenie (pôvodné hlasy)
- Rosalie Chiang ako Meilin „Mei“ Lee
- Sandra Oh ako Ming Lee, Meiina matka
- Ava Morse ako Miriam, Meiina najlepšia kamarátka
- Maitreyi Ramakrishnan ako Priya, ďalší priateľ skupiny
- Hyein Park ako Abby, najenergickejší zo skupiny
- Orion Lee ako Jin LeeMeiin tichý otec
- James Hong ako Meiin starý otec
- Tristan Allerick Chen ako Tyler, otravný spolužiak
- Jordan Fisher, Josh Levi, Topher Ngo, Finneas O'Connella Grayson Villanueva ako členovia fiktívnej kapely 4Mesto
Kritiky
„Turning Red“ bol kritikmi uznávaný pre svoj emocionálny obsah aj vizuálnu inováciu. Mnohí kritici vyzdvihli spôsob, akým sa zaoberá témami, ako napríklad Puberta, kultúrna identita, úzkosť a rodinné vzťahy sviežim a úprimným spôsobom, bez upadania do klišé.
Film bol chválený za svoju kultúrnu citlivosť, autentické zobrazenie čínsko-kanadskej rodiny a za svoju otvorenosť k témam, ako sú fyzické a emocionálne zmeny v období dospievania žien, čo je niečo, čo sa v animovaných filmoch s takou úprimnosťou rieši len zriedka.
Nezaobišlo sa to však bez kontroverzie. Niektorí diváci film kritizovali za to, že sa príliš zameriava na „špecifickú“ skúsenosť (byť ázijským dievčaťom v Toronte), na čo mnohí kritici a fanúšikovia reagovali, že práve táto špecifickosť robí príbeh univerzálnym vo svojich emóciách.
Tlač filmu tiež vyzdvihla umeleckého riaditeľa, hudbu a dizajn, pričom Domee Shi bola široko chválená za svoju odvážnu a kreatívnu réžiu.
Verejná recepcia
Prijatie verejnosťou bolo vo všeobecnosti veľmi pozitívne. Na miestach ako Zhnité paradajky, film má skóre viac ako Schválenie 90% kritici, zatiaľ čo diváci ho hodnotia ako jeden z najobľúbenejších filmov štúdia Pixar za posledné roky.
In IMDb„Turning Red“ si udržiava solídne hodnotenie, najmä medzi mladými ľuďmi a rodinami, ktoré sa stotožnili s Meiinou skúsenosťou.
Mnohé matky a tínedžerky oslavovali spôsob, akým film priamočiaro prezentuje ženskú adolescenciu, pričom zábavným, empatickým a prístupným spôsobom diskutuje o telesných zmenách, intenzívnych emóciách a generačných konfliktoch.
Soundtrack – najmä piesne z 4Mesto, ktoré napísalo Billie Eilish a Finneas— sa stal virálnym na sociálnych sieťach a vznikli tisíce videí na TikToku, ktoré oslavujú scény z filmu, Meiine citáty a choreografiu k piesňam.
Technické a vizuálne aspekty
„Turning Red“ predstavuje pre Pixar pozoruhodný vizuálny posun. Na rozdiel od iných filmov štúdia, ktoré sa usilujú o štylizovaný realizmus, tento film zahŕňa viac inšpirované japonským anime a tradičnou ázijskou animáciouDizajn postavy sa vyznačuje väčšími očami, prehnanými gestami, živými farbami a rýchlymi výrazovými zmenami, ako je pot na čele, žiariace oči a klasické anime komiksové efekty.
Farebná paleta sa točí okolo tónov ružová, červená a oranžová, symbolizujúci nielen červenú pandu, ale aj emocionálnu intenzitu puberty.
Animačný tím použil inovatívne techniky na zachytenie Meiinej tínedžerskej energie so simulovanými pohybujúcimi sa kamerami, rýchlymi pohybmi a kreslenou, no zároveň prísne kontrolovanou umeleckou réžiou.
Hudba, ktorú skomponoval Ludwig Göransson (Víťaz Oscara za Čierny panter), spája tradičné čínske zvuky, moderné nástroje a pop z roku 2000, čím vytvára nostalgickú a energickú atmosféru.
Zvukový dizajn navyše zohráva dôležitú úlohu pri zvýraznení Meiiných emócií a momentov premeny. Zvuk červenej pandy je zmesou komického revu a dramatických vzdychov, ktoré zdôrazňujú nežnosť aj chaos postavy.
Záver
„Turning Red“ je animovaný skvost, ktorý si trúfa urobiť to, čo len máloktorý rodinný film dokáže: úprimne hovoriť o dospievaní, rodinnom tlaku, identite a vnútornej transformácii jedinečným a veľmi osobným spôsobom.
Domee Shi sa darí vyvážiť humor, nežnosť, tínedžerskú trápnosť a emocionálnu hĺbku v príbehu, ktorý je síce špecifický pre svoju kultúru a prostredie, ale dosahuje... emocionálna univerzálnosť šokujúce.
Film nielenže predstavuje míľnik pre Pixar z hľadiska reprezentácie, ale tiež dláždi cestu pre budúce príbehy, ktoré oslavujú rozmanitosť, individualitu a silu prijatia samých seba takých, akí sme – aj keď to znamená prijať vlastnú „červenú pandu“.
V konečnom dôsledku, „Turning Red“ nie je len tínedžerská komédia o dievčati, ktoré sa premení na obrovskú pandu. Je to Silná metafora rastu, chaosu dospievania a odvahy potrebnej na to, aby sme boli autentickí.Vďaka svojmu živému štýlu, chytľavej hudbe a nesmiernemu srdcu si tento film vyslúžil osobitné miesto v srdciach divákov a v dejinách súčasnej animácie.
