Ogłoszenia
“Czerwienienie(w Ameryce Łacińskiej zatytułowana "Siatka" i w Brazylii jako „Czerwony: Crescer é uma Fera”) to animowany film z 2022 roku wyprodukowany przez Studio animacji Pixar i dystrybuowane przez Walt Disney Studios Filmy Ruchome. Reżyserowane przez Domee Shi, który zdobył Oscara za krótkometrażowy film Belka (2018) – film ten stanowi ważny krok w ewolucji studia Pixar w stronę bardziej osobistych, zróżnicowanych i kulturowo specyficznych historii.
Ten film fabularny jest szczególnie znaczący, ponieważ jest Pierwszy film Pixara wyreżyserowany wyłącznie przez kobietę i jako pierwsza otwarcie opisała doświadczenie kobiecego dojrzewania, w historii łączącej fantastyczne metafory z bardzo realnymi emocjami.
Ogłoszenia
„Turning Red” został wydany bezpośrednio w Disney+ 11 marca 2022 r., unikając kin z powodu pandemii COVID-19, ale szybko stając się fenomenem kulturowym. Chwalono go zarówno za styl wizualny, jak i za szczerą i emocjonalnie rezonującą historię.
Streszczenie
Historia trwa dalej Meilin „Mei” Lee, 13-letnia kanadyjska dziewczynka chińskiego pochodzenia mieszkająca w Toronto. Mei jest bystrą, zabawną i pewną siebie nastolatką, która zmaga się z koniecznością sprostania oczekiwaniom matki, Ming Leei podążać za własnymi zainteresowaniami i pasjami.
Ogłoszenia
Jego życie zmienia się radykalnie, gdy pewnego ranka budzi się i odkrywa, że zmienił się w ogromna, futrzana, czerwona panda. Szybko zdasz sobie sprawę, że ta transformacja następuje zawsze, gdy doświadczasz intensywnych emocji, zwłaszcza stresu, zażenowania lub ekscytacji.
Mei próbuje ukryć swój sekret, ale odkrywa, że ta klątwa jest dziedziczenie rodzinneWszystkie kobiety w jej rodzinie przeszły tę samą transformację. Tradycja nakazuje, aby duch czerwonej pandy został zapieczętowany poprzez rytuał. Jednak Mei zaczyna postrzegać jej „dzikość” jako istotną część tego, kim jest.
Podczas gdy zmaga się ze swoimi emocjami, jej przyjaźń z nierozłącznymi przyjaciółmi —Miriam, Priya I Abby— i wspólna pasja do fikcyjnego zespołu popowego 4W miasteczku Mei musi podjąć decyzję, czy przestrzegać surowych zasad rodzinnych, czy zaakceptować swoją prawdziwą tożsamość.
Obsada (oryginalne głosy)
- Rosalie Chiang Jak Meilin „Mei” Lee
- Sandra Och Jak Ming Lee, Matka Mei
- Ava Morse Jak MiriamNajlepsza przyjaciółka Mei
- Maitreyi Ramakrishnan Jak Priya, kolejny przyjaciel grupy
- Park Hyein Jak Abby, najbardziej energiczny z grupy
- Orion Lee Jak Jin LeeCichy ojciec Mei
- James Hong jak dziadek Mei
- Tristan Allerick Chen Jak Tyler, irytujący kolega z klasy
- Jordan Fisher, Josh Levi, Topher Ngo, Finneas O'Connell, I Grayson Villanueva jak członkowie fikcyjnego zespołu 4Miasto
Recenzje
„Turning Red” został doceniony przez krytyków zarówno za emocjonalną treść, jak i wizualną innowację. Wielu krytyków podkreślało sposób, w jaki porusza tematy takie jak Dojrzewanie, tożsamość kulturowa, lęk i relacje rodzinne w świeży i szczery sposób, nie popadając w banały.
Film chwalono za wrażliwość kulturową, autentyczne przedstawienie chińsko-kanadyjskiej rodziny i otwartość na tematy takie jak fizyczne i emocjonalne zmiany zachodzące w okresie dojrzewania dziewcząt, co rzadko jest poruszane z taką szczerością w filmach animowanych.
Jednak nie obyło się bez kontrowersji. Niektórzy widzowie krytykowali film za zbytnie skupienie się na „konkretnym” doświadczeniu (bycie azjatycką dziewczyną w Toronto), na co wielu krytyków i fanów odpowiedziało, że ta specyfika jest właśnie tym, co czyni historię uniwersalną w swoich emocjach.
Prasa filmowa doceniła także reżyserię artystyczną, muzykę i scenografię, a Domee Shi była szeroko chwalona za odważną i kreatywną reżyserię.
Odbiór publiczny
Odbiór publiczny był generalnie bardzo pozytywny. W miejscach takich jak Zgniłe pomidory, film ma ponad Zatwierdzenie 90% krytycy, a publiczność uznała go za jeden z najbardziej lubianych filmów Pixara ostatnich lat.
W IMDb„Turning Red” utrzymuje solidne oceny, zwłaszcza wśród młodych ludzi i rodzin, które utożsamiły się z doświadczeniami Mei.
Wiele matek i nastolatek doceniło sposób, w jaki film przedstawia dziewczęcą młodość w bezpośredni sposób, poruszając kwestie zmian zachodzących w ciele, intensywnych emocji i konfliktów międzypokoleniowych w zabawny, empatyczny i przystępny sposób.
Ścieżka dźwiękowa, zwłaszcza piosenki z 4Miasto napisane przez Billie Eilish i Finneas— stało się viralem w mediach społecznościowych, a na TikToku powstały tysiące filmów prezentujących sceny z filmu, cytaty Mei i choreografię do piosenek.
Aspekty techniczne i wizualne
„Turning Red” to zauważalna zmiana wizualna dla Pixara. W przeciwieństwie do innych filmów studia, które dążą do stylizowanego realizmu, ten film obejmuje bardziej inspirowane japońskim anime i tradycyjną azjatycką animacjąProjekt postaci charakteryzuje się większymi oczami, przesadną gestykulacją, żywymi kolorami i szybkimi zmianami ekspresji, takimi jak pot na czole, świecące oczy i klasyczne efekty komiksowe anime.
Paleta kolorów opiera się na tonacjach różowy, czerwony i pomarańczowy, symbolizujący nie tylko czerwoną pandę, ale także intensywność emocji towarzyszących dojrzewaniu.
Zespół animatorów zastosował innowacyjne techniki, aby uchwycić nastoletnią energię Mei, wykorzystując symulowane ruchy kamer, szybkie ruchy i kreskówkową, ale ściśle kontrolowaną reżyserię artystyczną.
Muzyka, skomponowana przez Ludwig Göransson (laureat Oscara za Czarna Pantera), łączy tradycyjne chińskie brzmienia, nowoczesne instrumenty i pop z lat 2000., tworząc nostalgiczną i energetyczną atmosferę.
Ponadto, projekt dźwiękowy odgrywa ważną rolę w podkreślaniu emocji Mei i momentów transformacji. Dźwięk czerwonej pandy to mieszanka komicznych ryków i dramatycznych westchnień, które podkreślają zarówno czułość, jak i chaos postaci.
Wniosek
„Turning Red” to animowany klejnot, który odważa się zrobić to, czego niewiele filmów familijnych: szczerze opowiada o dojrzewaniu, presji rodziny, tożsamości i wewnętrznej przemianie w wyjątkowy i bardzo osobisty sposób.
Domee Shi potrafi zachować równowagę między humorem, czułością, młodzieńczą niezręcznością i emocjonalną głębią w historii, która, choć specyficzna dla swojej kultury i otoczenia, osiąga uniwersalność emocjonalna wstrząsający.
Film ten nie tylko stanowi kamień milowy dla studia Pixar pod względem reprezentacji, ale także toruje drogę dla przyszłych historii, które będą celebrować różnorodność, indywidualność i siłę akceptacji siebie takimi, jakimi jesteśmy – nawet jeśli oznacza to zaakceptowanie własnej „czerwonej pandy”.
Ostatecznie „Turning Red” to nie tylko komedia dla nastolatków o dziewczynce, która zamienia się w wielką pandę. To Potężna metafora rozwoju, chaosu dorastania i odwagi, jaka jest potrzebna, aby być autentycznym.Dzięki swojemu żywemu stylowi, wpadającej w ucho muzyce i wielkiemu sercu film ten zdobył szczególne miejsce w sercach widzów i w historii współczesnej animacji.
