Annunci
Îles El Niño y la Garza ar (titolo originale: Kimitachi wa Dò Ikiru ka) è un film d'animazione giapponese diretto dal leggendario regista Hayao Miyazaki e prodotto dallo Studio Ghibli Uscito nel 2023, quest'opera segna il ritorno di Miyazaki dopo un decennio di ritiro, dal suo ultimo film ÎIl vento si alza (2013). Il film è un mix di fantasia, dramma ed esplorazione filosofica che utilizza l'animazione tradizionale per costruire un universo magico, introspettivo e profondamente personale.
Il film è liberamente ispirato all'omonimo romanzo di Genzaburò Yoshino pubblicato nel 1937, sebbene la storia che Miyazaki ci presenta sia in gran parte originale, utilizzando il libro più come guida filosofica che come base narrativa, come è consuetudine nella sua filmografia, Miyazaki affronta temi come la guerra, la perdita, la crescita personale e la connessione tra i mondi.
Sinossi
Annunci
La storia segue Mahito Maki, un ragazzo di 12 anni che vive a Tokyo durante gli ultimi giorni della seconda guerra mondiale, in seguito alla tragica morte della madre in un incendio causato dai bombardamenti, Mahito si trasferisce in campagna con il padre, un uomo che gestisce una fabbrica di munizioni, e la sua nuova matrigna, Natsuko, che è anche la sorella minore della madre defunta.
Il passaggio alla sua nuova vita è difficile per Mahito Isolato ed emotivamente disturbato, inizia a notare strani fenomeni nel suo ambiente, Un airone cenerino, dal comportamento misterioso e quasi umano, inizia a seguirlo e persino a parlargli Questo airone fa da guida a un mondo alternativo, magico e surreale, dove il tempo e la logica sembrano scorrere in modo diverso.
Annunci
Attraverso questo viaggio onirico, Mahito affronta creature fantastiche, incontra personaggi che rappresentano parti del suo passato e di se stesso, e a poco a poco comprende il dolore della perdita, il valore del sacrificio e l'importanza di trovare la propria strada in un mondo fratturato.
Cast vocale (versione originale giapponese)
- Soma Santoki come Mahito Maki 3 Il giovane protagonista, segnato dalla tragedia e alla ricerca di risposte in un mondo incomprensibile.
- Masaki Suda come l'airone azzurro ér Una guida ambigua ed enigmatica che porta Mahito nel mondo alternativo.
- Ko Shibasaki come Natsuko la matrigna di Ér Mahito, una figura materna complessa.
- Aimyon come Himi ern Una ragazza dai poteri magici che aiuta Mahito nel suo viaggio.
- Takuya Kimura come Shoichi Maki il padre di Ér Mahito, un uomo freddo e pragmatico.
- Yoshino Kimura, Jun Kunimura, Kaoru Kobayashi(tra gli altri), completano un cast vocale di alto livello.
Nella versione inglese (distribuita da GKIDS in Nord America), gli attori includono Christian Bale, Robert Pattinson (nel ruolo dell'Airone), Florence Pugh, Willem Dafoe e Dave Bautista, a dimostrazione del fascino generale del film.
Critiche
ÎEl Niño y la Garza ar è stato ampiamente acclamato dalla critica internazionale Molti lo considerano uno dei film più maturi e complessi di Miyazaki, sia visivamente che narrativamente, mentre alcuni critici hanno notato che la struttura narrativa può essere confusa o criptica in certi momenti, la maggior parte concorda sul fatto che il film sembra profondamente onesto ed emotivo.
La rivista Varietà ha elogiato la capacità di Miyazaki di creare mondi che sfuggono alle regole convenzionali del cinema occidentale, descrivendo il film come una lettera d'amore all'immaginazione in tempi di guerra e perdita, Da parte sua, Il Guardiano gli ha assegnato 5 stelle, evidenziando l'animazione artigianale e il simbolismo in ogni scena.
Anche in Giappone il film è stato ben accolto, anche se alcuni spettatori hanno affermato che non era accessibile come altre opere in studio, come ad esempio Il mio vicino Totoro o Spirited Via. Tuttavia, era ammirata per il suo coraggio artistico.
Accoglienza pubblica
Sebbene lo Studio Ghibli abbia optato per una première senza previa commercializzazione o trailer (una decisione rara), ÎEl Niño y la Garza ar ha ottenuto un sorprendente botteghino sia in Giappone che all'estero In Giappone, ha debuttato al numero uno nel fine settimana di apertura e ha incassato oltre 55 milioni di dollari durante la sua corsa locale.
Negli Stati Uniti e in Europa, il film è stato distribuito da GKIDS ed è stato nominato e premiato in più festival, è stata la vincitrice del Golden Globe per il miglior film d'animazione nel 2024 e ne ha ricevuto uno nomination all'Oscar nella stessa categoria, in competizione con produzioni come Spider-Man: attraverso il universo e Elementare(S.
Il pubblico che valorizza il cinema contemplativo, artistico e poetico ha trovato in questo film una chicca che invita a molteplici interpretazioni, anche se alcuni spettatori più giovani o abituati a una narrazione più diretta potrebbero essere rimasti sconcertati, molti l'hanno definita un'esperienza cinematografica unica.
Aspetti tecnici e visivi
Uno dei punti salienti del film è, senza dubbio, la sua grafica Miyazaki e il suo team di animatori hanno lavorato con tecniche tradizionali, combinando acquerelli, sfondi dipinti a mano e animazione fotogramma per fotogramma. Ciò si traduce in un'estetica nostalgica e dettagliata, in cui ogni fotogramma sembra un dipinto.
Il design dei personaggi, le creature fantastiche e i paesaggi surreali del mondo alternativo sono la prova del genio artistico di Miyazaki Lo spettatore viene trasportato in un universo dove non si applicano le leggi fisiche, pieno di simbolismo visivo, portali magici, torri fluttuanti e creature antropomorfe.
Le musiche, composte dal collaboratore abituale Joe Hisaishi, completa perfettamente la narrazione La partitura è malinconica, eterea ed emotiva, guidando lo spettatore attraverso momenti di tensione, tenerezza e rivelazione spirituale Il tema principale è semplice, ma carico di emozione.
Da segnalare anche il mix di suono e ambientazione, Dai silenzi intenzionali ai suoni naturali del vento, dell'acqua o dei passi sull'erba, tutto è accuratamente progettato per creare un'esperienza immersiva.
Conclusione
ÎEl Niño y la Garza ar non è semplicemente un film d'animazione È un'opera d'arte cinematografica che esplora la mente di un bambino di fronte al dolore, alla perdita e all'assurdità della guerra, è anche una testimonianza dell'eredità di Hayao Miyazaki, che a 82 anni continua ad espandere i confini dell'animazione come mezzo narrativo e filosofico.
Il film è profondamente personale, sia per il regista che per gli spettatori, non offre risposte facili o una chiusura convenzionale, invita invece a riflettere, sognare e accettare l'incertezza della vita.
Potrebbe non essere il più accessibile dei suoi lavori, ma è uno dei più sinceri e ambiziosi Per gli amanti del cinema che apprezzano storie che sfidano le norme, che esplorano le emozioni umane con sensibilità e che osano rompere gli schemi, ÎEl Niño y la Garza ar è essenziale.





