Oznámení
„The Boy and the Heron“ (původní název: Kimitachi wa Dō Ikiru ka) je japonský animovaný film režírovaný legendárním tvůrcem Hayao Miyazaki a produkován Studio Ghibli. Toto dílo, vydané v roce 2023, představuje Miyazakiho návrat po deseti letech odchodu do důchodu, od jeho posledního filmu, "Vítr se zvedá" (2013). Film je směsí fantazie, dramatu a filozofického zkoumání, které využívá tradiční animace k vytvoření magického, introspektivního a hluboce osobního vesmíru.
Film je volně inspirován stejnojmenným románem Genzaburō Yoshino, vydaným v roce 1937, i když Miyazakiho příběh je z velké části originální a knihu využívá spíše jako filozofického průvodce než jako vyprávěcí základ. Jak je v jeho filmografii zvykem, Miyazaki se věnuje tématům jako válka, ztráta, osobní růst a propojení světů.
Synopse
Oznámení
Příběh sleduje Mahita Makiho, 12letého chlapce žijícího v Tokiu během posledních dnů druhé světové války. Po tragické smrti své matky při požáru způsobeném bombardováním se Mahito stěhuje na venkov se svým otcem, mužem, který provozuje továrnu na munici, a svou novou nevlastní matkou Natsuko, která je také mladší sestrou jeho zesnulé matky.
Přechod do nového života je pro Mahita těžký. Izolovaný a emocionálně narušený si ve svém okolí začne všímat podivných jevů. Volavka popelavá s tajemným a téměř lidským chováním ho začne pronásledovat a dokonce s ním mluvit. Tato volavka působí jako průvodce alternativním, magickým a surrealistickým světem, kde se zdá, že čas a logika plynou jinak.
Oznámení
Prostřednictvím této snové cesty se Mahito střetává s fantastickými tvory, setkává se s postavami, které reprezentují části jeho minulosti a jeho samotného, a postupně chápou bolest ze ztráty, hodnotu oběti a důležitost nalezení vlastní cesty v roztříštěném světě.
Hlasové obsazení (původní japonská verze)
- Soma Santoki jako Mahito Maki – Mladý hrdina, poznamenaný tragédií a hledající odpovědi v nepochopitelném světě.
- Masaki Suda jako modrá volavka – Nejednoznačný a záhadný průvodce, který vede Mahita do alternativního světa.
- Ko Shibasaki jako Natsuko – Mahitova nevlastní matka, složitá mateřská postava.
- Aimyon jako Himi – Dívka s magickými schopnostmi, která pomáhá Mahitovi na jeho cestě.
- Takuya Kimura jako Shoichi Maki – Mahitův otec, chladný a pragmatický muž.
- Yoshino Kimura, Jun Kunimura, Kaoru Kobayashi, mimo jiné dokončit obsazení hlasů na vysoké úrovni.
V anglické verzi (distribuované GKIDS v Severní Americe) hrají Christian Bale, Robert Pattinson (jako Heron), Florence Pugh, Willem Dafoe a Dave Bautista, což demonstruje globální přitažlivost filmu.
Kritiky
„Chlapec a volavka“ To bylo široce uznávané mezinárodními kritiky. Mnozí jej považují za jeden z Miyazakiho nejvyspělejších a nejkomplexnějších filmů, a to jak vizuálně, tak příběhově. Zatímco někteří kritici poznamenali, že struktura příběhu může být občas matoucí nebo záhadná, většina se shodla, že film působí hluboce upřímně a emocionálně.
Časopis Odrůda Ocenil Mijazakiho schopnost vytvářet světy, které se vymykají konvenčním pravidlům západní kinematografie, a popsal film jako „milostný dopis fantazii v dobách válek a ztrát“. ze své strany The Guardian dal tomu 5 hvězdiček, zdůrazňující ručně vyrobenou animaci a symboliku v každé scéně.
V Japonsku byl film také dobře přijat, i když se někteří diváci vyjádřili, že nebyl tak přístupný jako jiná díla ze studia, jako např. Můj soused Totoro buď Oduševnělý pryč. Přesto byla obdivována pro svou uměleckou odvahu.
Veřejná recepce
Přestože se Studio Ghibli rozhodlo pro vydání bez marketingu nebo upoutávek (neobvyklé rozhodnutí), „Chlapec a volavka“ dosáhl překvapivého kasovního úspěchu jak v Japonsku, tak v zahraničí. V Japonsku debutoval na prvním místě ve svém zahajovacím víkendu a během svého domácího běhu vydělal přes 55 milionů dolarů.
Ve Spojených státech a Evropě byl film distribuován společností GKIDS a byl nominován a oceněn na několika festivalech. Byla vítězkou Zlatý glóbus za nejlepší celovečerní animovaný film v roce 2024 a získal a Nominace na Oscara ve stejné kategorii, konkurující inscenacím jako např Spider-Man: Across the Spider-Verse a Základní.
Diváci, kteří oceňují kontemplativní, uměleckou a poetickou kinematografii, našli v tomto filmu klenot, který zve k mnoha interpretacím. Zatímco některé mladší diváky nebo ty, kteří jsou zvyklí na přímočařejší vyprávění, to možná odradilo, mnozí to označili za jedinečný filmový zážitek.
Technická a vizuální stránka
Jedním z vrcholů filmu je bezesporu jeho vizuální stránka. Miyazaki a jeho tým animátorů pracovali s tradičními technikami, kombinovali akvarel, ručně malovaná pozadí a stop-motion animaci. Výsledkem je nostalgická a detailní estetika, kde každý rám vypadá jako obraz.
Návrhy postav, fantastická stvoření a surrealistické krajiny alternativního světa jsou důkazem Miyazakiho uměleckého génia. Divák se přenese do vesmíru, kde neplatí fyzikální zákony, plného vizuální symboliky, magických portálů, plovoucích věží a antropomorfních stvoření.
Hudba složená pravidelným spolupracovníkem Joe Hisaishi, skvěle doplňuje vyprávění. Partitura je melancholická, éterická a emotivní a provází diváka chvílemi napětí, něhy a duchovního odhalení. Hlavní téma je jednoduché, ale plné emocí.
Za zmínku stojí i mix zvuku a nastavení. Od záměrného ticha až po přirozené zvuky větru, vody nebo kroků na trávě, vše je pečlivě navrženo tak, aby vytvořilo pohlcující zážitek.
Závěr
„Chlapec a volavka“ Není to jen animovaný film. Je to filmové umělecké dílo, které zkoumá mysl dítěte, které čelí bolesti, ztrátě a absurditě války. Je to také svědectví o odkazu Hayao Miyazakiho, který ve svých 82 letech nadále posouvá hranice animace jako narativního a filozofického média.
Film je hluboce osobní, jak pro režiséra, tak pro diváky. Nenabízí snadné odpovědi ani konvenční uzavření. Místo toho nás zve k zamyšlení, snění a přijetí nejistoty života.
Možná není nejpřístupnější z jeho děl, ale patří k nejupřímnějším a nejambicióznějším. Pro milovníky filmů, kteří oceňují příběhy, které zpochybňují normu, které citlivě zkoumají lidské emoce a odvažují se prolomit formu, „Chlapec a volavka“ je to zásadní.
