Oznámení
“Zčervenání“ (s názvem v Latinské Americe jako "Mřížka" a v Brazílii jako „Červená: Pěstování je Fera“) je animovaný film z roku 2022 produkovaný společností Pixar Animation Studios a distribuuje Filmy studia Walta Disneye. Režie Domee Shi, který získal Oscara za krátký film Paprsek (2018), tento film představuje důležitý krok ve vývoji Pixaru směrem k osobnějším, rozmanitějším a kulturně specifickým příběhům.
Tento celovečerní film je zvláště významný tím, že je První film společnosti Pixar režírovaný výhradně ženou a také první, která otevřeně zobrazuje zkušenost ženské puberty, s příběhem, který mísí fantastické metafory s velmi reálnými emocemi.
Oznámení
„Turning Red“ bylo vydáno přímo do Disney+ 11. března 2022 se kvůli pandemii COVID-19 vyhýbal kinům, ale rychle se stal kulturním fenoménem. Bylo chváleno jak za svůj vizuální styl, tak za srdečný a emocionálně rezonující příběh.
Synopse
Příběh pokračuje Meilin "Mei" Lee, 13letá kanadská dívka čínského původu žijící v Torontu. Mei je bystrá, zábavná a sebevědomá puberťačka, která bojuje mezi tím, aby splnila očekávání své matky, Ming Leea sledovat své vlastní zájmy a vášně.
Oznámení
Jeho život se radikálně změní, když se jednoho rána probudí a zjistí, že se proměnil v a velká chlupatá panda červená. Brzy si uvědomíte, že k této transformaci dochází vždy, když zažíváte intenzivní emoce, zejména stres, rozpaky nebo vzrušení.
Mei se snaží skrýt své tajemství, ale zjistí, že tato kletba je rodinné dědictví:Všechny ženy v její rodině prošly stejnou proměnou. Tradice velí, že duch pandy červené musí být zpečetěn rituálem. Mei však svou „zuřivost“ začíná vnímat jako nezbytnou součást toho, kým je.
Zatímco bojuje se svými emocemi, její přátelství se svými nerozlučnými přáteli –Miriam, Priya a Abby— a sdílená vášeň pro fiktivní popovou kapelu 4Town, Mei je nucena rozhodnout se mezi poslušností přísných rodinných pravidel nebo přijetím své skutečné identity.
Obsazení (původní hlasy)
- Rosalie Chiangová jako Meilin "Mei" Lee
- Sandra Oh jako Ming Lee, matka Mei
- Ava Morseová jako Miriam, Meiina nejlepší kamarádka
- Maitreyi Ramakrishnan jako Priya, další přítel skupiny
- Hyein Park jako Abby, nejenergičtější ze skupiny
- Orion Lee jako Jin LeeMeiin tichý otec
- James Hong jako Meiin dědeček
- Tristan Allerick Chen jako Tylere, otravný spolužák
- Jordan Fisher, Josh Levi, Topher Ngo, Finneas O'Connella Grayson Villanueva jako členové fiktivní kapely 4Město
Kritiky
„Turning Red“ bylo kriticky oceněno jak pro svůj emocionální obsah, tak pro svou vizuální inovaci. Mnoho kritiků zdůraznilo způsob, jakým řeší problémy, jako je např Puberta, kulturní identita, úzkost a rodinné vztahy neotřelým a upřímným způsobem, bez upadnutí do klišé.
Film byl oceněn pro svou kulturní citlivost, autentické zobrazení čínsko-kanadské rodiny a pro svou otevřenost k tématům, jako jsou fyzické a emocionální změny ženského dospívání, což je v animovaných filmech zřídka řešeno tak otevřeně.
Neobešlo se to však bez kontroverzí. Někteří diváci filmu vytýkali, že se příliš soustředil na „specifickou“ zkušenost (jako Asiatka v Torontu), na což mnozí kritici a fanoušci odpověděli, že právě tato specifičnost dělá příběh univerzálním ve svých emocích.
Filmový tisk také vyzdvihl uměleckého ředitele, hudbu a design, přičemž Domee Shi byla široce chválena za její odvážné a kreativní směřování.
Veřejná recepce
Ohlas veřejnosti byl vesměs velmi pozitivní. Na místech jako Shnilá rajčata, film má skóre více než Schválení 90% kritiky, zatímco diváci jej hodnotili jako jeden z nejoblíbenějších filmů Pixaru posledních let.
V IMDb„Turning Red“ si udržuje solidní hodnocení, zejména mezi mladými lidmi a rodinami, které se ztotožnily s Meiinou zkušeností.
Mnoho matek a náctiletých oslavovalo způsob, jakým film představuje ženské dospívání přímočaře, zábavnou, empatickou a přístupnou formou probírá tělesné změny, intenzivní emoce a generační konflikty.
Soundtrack – zejména písně z 4Město napsal Billie Eilish a Finneas— se stalo virálním na sociálních sítích a byly vytvořeny tisíce videí TikTok oslavující scény z filmu, citáty Mei a choreografie k písním.
Technická a vizuální stránka
„Turning Red“ představuje pro Pixar výrazný vizuální posun. Na rozdíl od jiných filmů od studia, které se snaží o stylizovaný realismus, tento film zahrnuje estetiku inspirovaný japonským anime a tradiční asijskou animací. Design postavy obsahuje větší oči, přehnaná gesta, živé barvy a rychlé výrazové změny, jako je pot na čele, zářící oči a klasické anime komiksové efekty.
Paleta barev se točí kolem tónů růžové, červené a oranžové, symbolizující nejen pandu červenou, ale i emocionální intenzitu puberty.
Animační tým použil inovativní techniky k zachycení Meiiny dospívající energie se simulovanými pohyblivými kamerami, rychlými pohyby a kresleným, ale přísně kontrolovaným uměleckým směrem.
Hudba, kterou složil Ludwig Göransson (vítěz Oscara za Černý panter), spojuje tradiční čínské zvuky, moderní nástroje a pop 2000s a vytváří nostalgickou a energickou atmosféru.
Kromě toho hraje zvukový design důležitou roli při podtržení emocí Mei a momentů proměny. Zvuk pandy červené je směsí komického řevu a dramatických vzdechů, které zdůrazňují roztomilost i chaos postavy.
Závěr
„Turning Red“ je animovaný klenot, který si troufne udělat to, co málokterý rodinný film: mluvit upřímně o dospívání, rodinném tlaku, identitě a vnitřní proměně jedinečným a velmi osobním způsobem.
Domee Shi dokáže vyvážit humor, něhu, teenage neobratnost a emocionální hloubku v příběhu, který je sice specifický pro svou kulturu a prostředí, ale dosahuje emocionální univerzálnost šokující.
Film nejenže představuje milník pro Pixar, pokud jde o reprezentaci, ale také připravuje cestu pro budoucí příběhy, které oslavují rozmanitost, individualitu a sílu přijmout sami sebe takové, jací jsme – i když to znamená přijmout naši vlastní „pandu červenou“.
Nakonec „Turning Red“ není jen teenagerská komedie o dívce, která se promění v pandu velkou. Je to a Silná metafora růstu, chaosu dospívání a odvahy, kterou vyžaduje být autentický.. Svým živým stylem, chytlavou hudbou a nesmírným srdcem si tento film vysloužil zvláštní místo v srdcích diváků i v historii současné animace.
