إعلانات
“تحول إلى اللون الأحمر" (المسمى في أمريكا اللاتينية باسم "شبكة" وفي البرازيل كما "الأحمر: النمو هو فيرا") هو فيلم رسوم متحركة صدر عام 2022 من إنتاج استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة وتوزيعها بواسطة أفلام والت ديزني ستوديوز. إخراج دومي شي، الذي فاز بجائزة الأوسكار عن الفيلم القصير شعاع (2018)، يمثل هذا الفيلم خطوة مهمة في تطور بيكسار نحو قصص أكثر شخصية وتنوعًا وتحديدًا ثقافيًا.
هذا الفيلم الروائي له أهمية خاصة لكونه أول فيلم لشركة بيكسار من إخراج امرأة فقط وهو أيضًا أول من صور بشكل علني تجربة البلوغ الأنثوي، من خلال قصة تمزج بين الاستعارات الرائعة والمشاعر الحقيقية للغاية.
إعلانات
تم إصدار "Turning Red" مباشرة في ديزني+ في 11 مارس 2022، تجنبت دور العرض السينمائي بسبب جائحة كوفيد-19، لكنها سرعان ما أصبحت ظاهرة ثقافية. وقد حظي الفيلم بالثناء لأسلوبه البصري وقصته المؤثرة والعاطفية.
ملخص
وتستمر القصة ميلين "مي" لي، فتاة كندية تبلغ من العمر 13 عامًا من أصل صيني تعيش في تورنتو. مي هي مراهقة ذكية ومرحة وواثقة من نفسها تكافح بين الارتقاء إلى مستوى توقعات والدتها، مينغ لي، ويتبعون اهتماماتهم وأهوائهم.
إعلانات
تتغير حياته بشكل جذري عندما يستيقظ في أحد الصباحات ويكتشف أنه تحول إلى باندا حمراء ضخمة ذات فرو. وسرعان ما تدرك أن هذا التحول يحدث عندما تواجه مشاعر مكثفة، وخاصة التوتر، أو الإحراج، أو الإثارة.
تحاول مي إخفاء سرها، لكنها تكتشف أن هذه اللعنة هي ميراث العائلة:لقد مرت جميع النساء في عائلتها بنفس التحول. تنص التقاليد على أن روح الباندا الأحمر يجب أن يتم ختمها من خلال طقوس. ومع ذلك، بدأت مي ترى "شراستها" كجزء أساسي من شخصيتها.
بينما تكافح مع مشاعرها، صداقتها مع أصدقائها المقربين -مريم, بريا و آبي—، والشغف المشترك لفرقة البوب الخيالية 4في المدينة، تضطر مي إلى الاختيار بين طاعة القواعد العائلية الصارمة أو قبول هويتها الحقيقية.
طاقم العمل (الأصوات الأصلية)
- روزالي شيانغ مثل ميلين "مي" لي
- ساندرا أوه مثل مينغ ليوالدة مي
- آفا مورس مثل مريمأفضل صديقة لمي
- مايتري راماكريشنان مثل بريا، صديق آخر للمجموعة
- هاين بارك مثل آبي، الأكثر نشاطا في المجموعة
- أوريون لي مثل جين ليوالد مي الهادئ
- جيمس هونغ مثل جد مي
- تريستان أليريك تشين مثل تايلر، زميل مزعج
- جوردان فيشر, جوش ليفي, توفير نجو, فينياس أوكونيل، و جرايسون فيلانوفا مثل أعضاء الفرقة الخيالية 4بلدة
التعليقات
حاز فيلم "التحول إلى اللون الأحمر" على إشادة النقاد لمحتواه العاطفي وابتكاره البصري. وقد سلط العديد من النقاد الضوء على الطريقة التي يتناول بها قضايا مثل البلوغ والهوية الثقافية والقلق والعلاقات الأسرية بطريقة جديدة وصادقة، دون الوقوع في الكليشيهات.
وقد حظي الفيلم بالثناء لحساسيته الثقافية، وتصويره الأصيل لأسرة صينية كندية، وانفتاحه حول موضوعات مثل التغيرات الجسدية والعاطفية التي تطرأ على مرحلة المراهقة لدى الإناث، وهو أمر نادرًا ما يتم تناوله بهذه الصراحة في الأفلام المتحركة.
ومع ذلك، لم يكن الأمر خاليا من الجدل. وانتقد بعض المشاهدين الفيلم لتركيزه بشكل مبالغ فيه على تجربة "محددة" (كونها فتاة آسيوية في تورنتو)، حيث رد العديد من النقاد والمعجبين بأن هذه الخصوصية هي بالتحديد ما يجعل القصة عالمية في عواطفها.
كما سلطت الصحافة الخاصة بالفيلم الضوء على المخرج الفني والموسيقى والتصميم، مع إشادة واسعة النطاق بدومي شي لإخراجها الجريء والمبدع.
حفل استقبال عام
وكان الاستقبال العام إيجابيا للغاية بشكل عام. في أماكن مثل الطماطم الفاسدة، الفيلم لديه أكثر من موافقة 90% وقد نال الفيلم استحسان النقاد، بينما صنفه الجمهور كأحد أكثر أفلام بيكسار المحبوبة في السنوات الأخيرة.
في موقع IMDbويحظى فيلم "التحول إلى اللون الأحمر" بتقييم قوي، خاصة بين الشباب والعائلات الذين تعرفوا على تجربة مي.
احتفلت العديد من الأمهات والمراهقات بالطريقة التي يقدم بها الفيلم مرحلة المراهقة لدى الإناث بطريقة مباشرة، ومناقشة التغيرات الجسدية، والعواطف المكثفة، والصراعات بين الأجيال بطريقة ممتعة ومتعاطفة وسهلة الوصول إليها.
الموسيقى التصويرية - وخاصة الأغاني من 4المدينة التي كتبها بيلي إيليش وفينياس- انتشر الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي، وتم إنشاء آلاف مقاطع الفيديو على TikTok للاحتفال بمشاهد من الفيلم، واقتباسات مي، وتصميم الرقصات للأغاني.
الجوانب التقنية والبصرية
يمثل فيلم "Turning Red" تحولاً بصريًا ملحوظًا لشركة بيكسار. على عكس الأفلام الأخرى من الاستوديو التي تسعى إلى الواقعية المنمقة، يتبنى هذا الفيلم مفهومًا جماليًا مستوحى من الرسوم المتحركة اليابانية والرسوم المتحركة الآسيوية التقليدية. يتميز تصميم الشخصية بعيون أكبر، وإيماءات مبالغ فيها، وألوان زاهية، وتغييرات تعبيرية سريعة، مثل العرق على الجبهة، وعيون متوهجة، وتأثيرات الرسوم المتحركة الكلاسيكية.
تدور لوحة الألوان حول النغمات الوردي والأحمر والبرتقالي، والتي لا ترمز فقط إلى الباندا الأحمر ولكن أيضًا إلى الشدة العاطفية للبلوغ.
استخدم فريق الرسوم المتحركة تقنيات مبتكرة لالتقاط طاقة مي المراهقة، من خلال كاميرات متحركة محاكاة، وحركات سريعة، واتجاه فني كرتوني ولكن خاضع لرقابة صارمة.
الموسيقى من تأليف لودفيج جورانسون (الفائز بجائزة الأوسكار عن النمر الأسوديمزج هذا الألبوم بين الأصوات الصينية التقليدية والآلات الحديثة وموسيقى البوب منذ عام 2000 لخلق جو حنين وحيوي.
علاوة على ذلك، يلعب تصميم الصوت دورًا مهمًا في إبراز مشاعر مي ولحظات التحول. صوت الباندا الأحمر عبارة عن مزيج من الزئير المضحك والتنهدات الدرامية التي تؤكد على جمال الشخصية والفوضى.
خاتمة
"التحول إلى اللون الأحمر" هو جوهرة رسوم متحركة تجرؤ على القيام بما تفعله القليل من الأفلام العائلية: التحدث بصدق عن المراهقة، وضغوط الأسرة، والهوية، والتحول الداخلي بطريقة فريدة وشخصية للغاية.
تمكنت دومي شي من تحقيق التوازن بين الفكاهة والحنان والحرج في سن المراهقة والعمق العاطفي في قصة، على الرغم من كونها خاصة بثقافتها وبيئتها، إلا أنها تحقق العالمية العاطفية صادم.
لا يمثل الفيلم علامة فارقة لشركة بيكسار من حيث التمثيل فحسب، بل يمهد الطريق أيضًا لقصص مستقبلية تحتفل بالتنوع والفردية وقوة قبول أنفسنا كما نحن - حتى عندما يعني ذلك احتضان "الباندا الحمراء" الخاصة بنا.
في نهاية المطاف، فإن فيلم "التحول إلى الأحمر" ليس مجرد كوميديا مراهقة عن فتاة تتحول إلى باندا عملاقة. إنه استعارة قوية للنمو، وفوضى النمو، والشجاعة اللازمة لكي تكون أصيلاً.. بأسلوبه النابض بالحياة، وموسيقاه الجذابة، وقلبه الكبير، اكتسب هذا الفيلم مكانة خاصة في قلوب الجماهير وفي تاريخ الرسوم المتحركة المعاصرة.
